What is Cardiovascular Disease?

心血管疾病可指以下几种情况:

Heart disease

Heart and blood vessel disease, also called heart disease，包括许多问题，其中许多与……有关 atherosclerosis.

动脉粥样硬化是一种叫做斑块的物质在动脉壁上积聚时形成的一种疾病. 这种堆积使动脉变窄，使血液更难通过. 如果形成血块，就会阻碍血液流动. This can cause a heart attack or stroke.

Heart attack

A heart attack 当流向心脏某部分的血液被血凝块阻塞时发生. If this clot cuts off the blood flow completely, 由动脉供应的那部分心肌开始死亡.

大多数人在第一次心脏病发作后幸存下来，恢复正常生活, enjoying many more productive years. 但心脏病发作确实意味着你需要做出一些改变.

The medications and lifestyle changes 根据你的心脏受损的严重程度，你的医疗保健专家的建议可能会有所不同, 以及心脏病的严重程度.

Learn more about heart attack.

Stroke

An ischemic stroke, which is the most common type of stroke, 当为大脑供血的血管堵塞时就会发生, usually from a blood clot.

当大脑某一部分的血液供应被切断时，一些脑细胞就会开始死亡. 这可能导致该大脑部分控制的功能丧失, such as walking or talking.

A hemorrhagic stroke occurs when a blood vessel within the brain bursts. This is most often caused by uncontrolled high blood pressure.

如果太多的脑细胞在缺氧后死亡，中风的一些影响是永久性的. These cells are never replaced.

好消息是，有时脑细胞不会在中风期间死亡, the damage is temporary. 随着沙巴足球体育平台的推移，受损细胞自我修复，先前受损的功能也会得到改善. In other cases, 附近未受损的脑细胞可能会取代受伤的大脑区域.

无论哪种方式，力量可能会恢复，语言可能会变得更好，记忆可能会改善. 这个恢复过程就是中风康复的全部内容.

Learn more about stroke. 

Heart failure

Heart failure, sometimes called congestive heart failure, 说明心脏没有正常供血. 心力衰竭并不意味着心脏停止跳动——这是一种常见的误解. 相反，心脏继续工作，但身体对血液和氧气的需求得不到满足.

Heart failure can get worse if left untreated. If your loved one has heart failure, 遵循他们的健康护理专业人员的治疗计划是非常重要的.

Learn more about heart failure.

Arrhythmia

Arrhythmia refers to an abnormal heart rhythm. There are various types of arrhythmias. 心脏跳动可能过慢、过快或不规律.

Bradycardia或者心率过慢，是指心率低于每分钟60次. Tachycardia或者心率过快，指的是心率每分钟超过100次. 

An arrhythmia can affect how well your heart works. With an irregular heartbeat, 你的心脏可能无法泵出足够的血液来满足身体的需要.

Learn more about arrhythmia.

Heart valve problems

当心脏瓣膜没有足够的打开来让血液正常流动时, a condition called stenosis results. 当心脏瓣膜不能正常关闭从而导致血液漏出时，就叫做 regurgitation. 如果瓣膜小叶膨胀或脱垂回上腔，这种情况就叫做 prolapse. Discover more about the 心脏瓣膜在健康循环中的作用.

Learn more about heart valve disease.

Common treatments

以下是针对不同类型心血管疾病的一些常见治疗方法:

Heart valve problems

• Medications
• Heart valve surgery

Arrhythmia

• Medications
• Pacemaker
• Electric cardioversion
• Catheter ablation
• Lifestyle changes

Heart attack

• Medications
• Coronary angioplasty
• Coronary artery bypass graft surgery
• Heart transplant or other heart surgery
• Radiofrequency ablation
• Stent procedure
• Transmyocardial revascularization
• Lifestyle changes

Stroke

• Medications
• Carotid endarterectomy (PDF)(link opens in new window)
• Thrombectomy
• Aneurysm clipping
• Coil embolization
• Blood transfusion
• Lifestyle changes

诊断测试、外科手术和药物治疗

在医院和刚回家的几个星期里, 您的医疗保健专业人员可能会执行一些测试和程序. 这些测试帮助他们确定是什么导致了中风或心脏病发作，以及造成了多大的损害. 一些测试会监测你的进展，看看治疗是否有效.

Learn more about diagnostic tests and procedures.

Learn more about 可能在医院进行的外科手术.

Cardiac medications

心血管疾病后的药物治疗可以帮助恢复，并有助于防止心脏病或中风的再次发作.

如果你是一名护理人员，确保你所爱的人按照指示按时服药. Learn about the medications that your loved takes. 了解这些药物的作用，以及它们的目的.

密切听从你的健康护理专业人员的指示是很重要的, so ask questions and take notes.

严格遵循医生的指示是很重要的，所以要问问题并做笔记. Learn more about cardiac medications.